Swimming Lessons (Non-Member)/Leçons de natation (Non-membre)
Summer 2024 rate is per child for 8 week summer program.
Swim lessons offered 4 days a week.
The club runs from June 24th - August 16th, 2024.
Le tarif pour l'été 2024 est par enfant pour le programme d'été de 8 semaines.
Des cours de natation sont proposés 4 jours par semaine.
Le club fonctionne du 24 juin au 16 août 2024.
---
Please see here for the conversion chart of Red Cross to Sauvetage Quebec Swim for Life levels: www.lifesaving.org/public/download/documents/53752
Veuillez consulter ici le tableau de conversion des niveaux de la Croix-Rouge en Sauvetage Québec Swim for Life: www.lifesaving.org/public/download/documents/53752
*The LLSC, as a Sauvetage Quebec Swim for Life Partner, offers swimming lessons to the community. NO Club privileges are included in the fees for lessons. Children are NOT eligible to participate in any other portion of the Summer Program. Access to Club Grounds/Property is limited to the swimming lesson. Children under 12 years old must be supervised by a parent/guardian. Priority will be given to Members should the class size exceed acceptable numbers. Participants and their parent(s)/guardian(s) must sign a waiver and abide by Club Rules.
*Le club social du Lac Louisa, en tant que partenaire de Sauvetage Nager pour la vie, offre à la communauté des cours de natation. AUCUN autre avantage du club n'est inclus dans les frais pour les cours. Les enfants ne sont PAS éligibles pour participer à aucune portion du programme d'été. L'accès au terrain et à la propriété est limité aux cours de natation. Les enfants de moins de 12 ans doivent être sous la supervision d'un parent ou d'un gardien. La priorité sera donnée aux membres si la demande dépasse le nombre acceptable de participants. Les participants et leur parent, ou gardien, devront signer une renonciation et respecter les règles du club.
**Please note: Children enrolled in Parent & Tot and under will need to have a parent or guardian accompany them in the water.**
**Veuillez noter que les enfants inscrits au Parent & Tot et moins devront être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur dans l'eau.**
---
By proceeding to checkout, you acknowledge that you have read and understood the LLSC Rules & Policies outlined in our disclaimer and agree to abide by them. **Please make sure your children have also read, understood, and accept to abide by the Rules & Policies.
En procédant au paiement, vous reconnaissez avoir lu et compris les règles et politiques de la CSLL décrites dans notre clause de non-responsabilité et acceptez de les respecter. **Veuillez vous assurer que vos enfants ont également lu, compris et accepté de respecter les règles et politiques.
LLSC Rules & Polices 2024/Règles et politiques de la SLLC 2024