Swimming Lessons/Leçons de natation

Summer 2024 LLSC member rate is per child for 8 week summer program.
Swim lessons offered 4 days a week.
The club runs from June 24th - August 16th, 2024.
 
Été 2024 : le tarif membre du CSLL est par enfant pour le programme d'été de 8 semaines.
Des cours de natation sont proposés 4 jours par semaine.
Le club fonctionne du 24 juin au 16 août 2024.
 
Please see here for the conversion chart of Red Cross to Sauvetage Quebec Swim for Life levels: www.lifesaving.org/public/download/documents/53752 
 
Veuillez consulter ici le tableau de conversion des niveaux de la Croix-Rouge en Sauvetage Québec Swim for Life: www.lifesaving.org/public/download/documents/53752 
 
Red Cross Swimming lessons (Parent & Tot, Animals through Level 10)
 
Cours de natation de la Croix-Rouge (“Parent & Tot”, Animaux jusqu'au niveau 10)
 
**Please note: Children enrolled in Parent & Tot and under will need to have a parent or guardian accompany them in the water.**
 
**Veuillez noter que les enfants inscrits au Parent & Tot et moins devront être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur dans l'eau.**
 
---
By proceeding to checkout, you acknowledge that you have read and understood the LLSC Rules & Policies outlined in our disclaimer and agree to abide by them.  **Please make sure your children have also read, understood, and accept to abide by the Rules & Policies.  
 
En procédant au paiement, vous reconnaissez avoir lu et compris les règles et politiques de la CSLL décrites dans notre clause de non-responsabilité et acceptez de les respecter. **Veuillez vous assurer que vos enfants ont également lu, compris et accepté de respecter les règles et politiques. 
 
LLSC Rules & Polices 2024/Règles et politiques de la SLLC 2024